Guelatao de Juárez, Oaxaca, 26 de febrero de 1997
Al. C. Dr. Ernesto Zedillo Ponce de León.
Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos.
Al C. Lic. Diódoro Carrasco Altamirano
Gobernador Constitucional del Estado de Oaxaca
Al Lic. Jorge Madrazo Cuéllar
Procurador General de la República
Al C.Gral. Enrique Cervantes Aguirre
Secretario de la Defensa Nacional
A las organizaciones sociales y a la sociedad civil en general:
El pasado 18 de diciembre de 1996 se llevó a cabo un violento operativo policiaco-militar en la comunidad zapoteca de Asunción Lachixila, Mpio.de Stgo. Camotlán, Dto.de Villa Alta, Oaxaca, en el Rincón Bajo de la Sierra Juárez. Más de trescientos efectivos militares, judiciales federales y policía preventiva, en 38 vehículos, con tres helicópteros ametrallados, incursionaron en esta comunidad y en comunidades vecinas, miembros de la Unión Indígena Zapoteca Chinanteca Emiliano Zapata (UIZACHI-EZ), cateando casas, golpeando mujeres y ancianos y deteniendo sin orden de aprehensión a 7 campesinos de esta población, entre los que se encontraba el Agente Mpal. Bernardo Luna Pérez.
Los detenidos fueron golpeados, amenazados, torturados y trasladados a Tuxtepec. El pretexto fue la persecusión del Ejercito Popular Revolucionario (EPR). En ocasiones anteriores se realizaron otros operativos, (diciembre de 95 y enero 96), en contra de la UIZACHI-EZ, con el pretexto de buscar narcotraficantes y zapatistas, los cuales fueron denunciados en Proceso y La Jornada. Los campesinos detenidos esta vez fueron obligados, bajo tortura a declararse miembros del EPR y a señalar a otros compañeros, que forman parte de nuestra organización regional UNOSJO, como participantes también de este grupo armado. El operativo fue seguido de una campaña de desinformación en la radio y periódicos locales, en la que se habló sobre la detención de "11 miembros del EPR", y se señaló a nuestros compañeros: Prócoro Pacual López, Miguel Cruz Pérez y Fernando Guadarrama Olivera, como agitadores e integrantes activos de este grupo guerrillero.
Los campesinos detenidos, fueron dejados en libertad a los dos días de su detención ante la total falta de pruebas, pero con la amenaza expresa de la Procuraduría de Justicia Estatal de que "seguirán investigando". Ante esta agresión, los abajo firmantes, representantes del Consejo de Administración de la Unión de Organizaciones de la Sierra Juárez de Oaxaca y autoridades municipales y comunales que lo respaldan, reunidos en Asamblea General, queremos manifestar enérgicamente lo siguiente:
1. Somos una organización social pacífica conformada por 26 organizaciones campesinas regionales y comunitarias entre las que se encuentra la UIZACHI-EZ. El trabajo que nuestra organización ha realizado en seis años de existencia es ampliamente conocido por los gobiernos federal y estatal, con quienes hemos tratado asuntos relacionados con los proyectos de desarrollo que impulsa nuestra Unión desde su formación.
2. Nuestra organización se ha manifestado abierta y responsablemente en favor de las justas demandas del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional, que son también las de los pueblos indígenas del país. Hemos seguido las pláticas de paz en Chiapas y participado directamente con la incorporación de dos de nuestros compañeros como asesores invitados del EZLN, entre los que se encuentra el señor Prócoro Pascual López, ex-presidente del Consejo de Administración de nuestra Unión. Asimismo somos integrantes del Congreso Nacional Indígena.
3. Respetamos las acciones que cualquier organización indígena o campesina haya tenido que tomar, por hambre o desesperación, en la lucha por el respeto a sus derechos fundamentales, sin embargo, no estamos a favor de la guerra.
4. El 13 de diciembre de 1996, nuestros representantes regionales solicitaron al Gobernador Diódoro Carrasco Altamirano, durante un acto público en la comunidad de San Cristóbal Lachiroag, Villa Alta, que pusiera un alto a la represión y militarización en el estado exigiendo como única vía de solución el diálogo para resolver los problemas sociales generados por la pobreza. Se le demandó también que el ejército regresara a sus cuarteles y dejara de cumplir funciones policiacas que no le corresponden de acuerdo a nuestra Constitución. El gobernador se comprometió en esa fecha a "privilegiar el diálogo". Cinco días después se registró el operativo.
5. El Presidente de la República Ernesto Zedillo, se comprometió en su último informe, a respetar los derechos humanos y garantías individuales en la aplicación de la ley. Los sucesos de los últimos meses del 96 nos demuestran lo contrario. La represión en la región de Los Loxicha, los atropellos en Asunción Lachixila y el retraso de los acuerdos de paz en Chiapas, nos reflejan otra verdad distinta a la que sostienen sus palabras: tenemos un gobierno que viola sus propias leyes, que tortura para fabricar culpables, que manipula los medios de comunicación y que no respeta los acuerdos que firma. ¿Cuánta gente inocente ha sido obligada a declararse culpable mediante torturas y hoy se encuentran en las cárceles del país? ¿Cuánto tiempo más tendremos que soportar esta guerra silenciosa de un gobierno que por una parte nos habla de paz y por otra nos golpea, amenaza y encarcela?
6. Ante estos hechos preguntamos: ¿De qué manera debemos entender estas agresiones? ¿Como simples palos de ciego de un gobierno asustado que golpea para aplastar posibles brotes de rebelión?, o ¿Como una estrategia bien planeada de hostigamiento, intimidación y represión que persigue debilitar y desactivar los procesos organizativos regionales y los reclamos sociales en las zonas indígenas del país?, o ¿Se trata sólo de una siniestra provocación de alguien que no quiere la paz y busca que se desate definitivamente la guerra?, ¿De que se trata señor Presidente?, ¿Acaso es uno el gobierno con el que se dialoga la paz y otro el gobierno que nos reprime?. Exigimos hoy a las más altas autoridades de la República una respuesta inmediata a estas preguntas.
7. Finalmente queremos recordar a quienes hoy nos gobiernan, que no es mediante la violencia, la mentira, la difamación, la represión, el hostigamiento y la intimidación como van a resolver los gran des problemas nacionales. Será sólo mediante el RESPETO, el respeto al derecho ajeno, el respeto a los derechos de los pueblos indígenas, el respeto a los derechos de los primeros hombres y mujeres que habitaron estas tierras; porque tal y como lo dijo hace ya más de cien años el propio don Benito Juárez, ilustre zapoteco nacido en nuestras montañas: "Entre los individuos como entre las naciones el respeto al derecho ajeno es la paz". Mientras tanto, hacemos responsables a los gobiernos federal y estatal de la seguridad y tranquilidad de todos los miembros de la UIZACHI-EZ, de todos los habitantes de Asunción Lachixila, de todos los integrantes de la UNOSJO y de nuestros tres compañeros ya mencionados.
"POR LA PAZ Y EL RESPETO A LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDIOS"
Consejo de Admon. de la Unión de Organizaciones de la Sierra Juárez de Oaxaca (UNOSJO), Organización Independiente Pueblos Unidos del Rincón de la Sierra Juárez, Comité de Gestoría Pueblos Unidos del Rincón Bajo, Unión de Comunidades Cafetaleras Sector Rincón Ixtlán, Unión de Comunidades Cafetaleras Sector Villa Alta, Consejo Comunitario de Abasto Ixtlán de Juárez, Unión de Comunidades Forestales IXETO, Ayto. Constitucional Guelatao de Juárez, Ayto. Constitucional Sn.J.Juquila Vijanos, Ayto.Constitucional Tanetze de Zaragoza, Ayto. Constitucional Sn. Miguel Yotao, Ayto. Constitucional Sn. Juan Yaee, Ayto. Constitucional Stgo. Lalopa, Ayto.Constitucional Sn. Pedro Yaneri, Ayto. Constitucional Sta. Ma. Temaxcalapa, Ayto. Constitucional Capulalpam de Méndez, Agencia Mpal. Santa María Yaviche, Agencia Mpal. Stgo. Yagallo, Agencia Mpal. Sn. Miguel Reaguí, Agencia Mpal. Sta. Ma. Lachichina, Agencia Mpal. Sn. Isidro La Reforma, Agencia Mpal. Stgo. Teotlaxco, Agencia Mpal. Sn. Miguel Tiltepec, Agencia Mpal. Sta. Cruz Yagavila, Agencia Mpal. Sta. Ma. Zoogochí, Agencia Mpal.Sn. Juan Yagila, Agencia Mpal.Sn. Gaspar Yagalaxi, Agencia Mpal. Sta. Ma. La Luz, Agencia Mpal. Sn. Juan Yalahui, Agencia Mpal. Sn. Juan Taguí, Agencia Mpal. Sn. Fco. Yatee, Agencia Mpal. Sn. Fco. Yovego, Comisariado de Bienes Comunales Capulalpam de Méndez, Comisariado de Bienes Comunales Sn. Gaspar Yagalaxi, Trova Serrana y Comunalidad A.C.