Junio 21, 2004
Contacto: Frente Indígena Oaxaqueño Binacional
Teléfono: (559) 499-1178
Fresno, California‹Con gran preocupación le mandamos una carta a Robert C. Bonner Comisionado de Protección Fronteriza y Aduanas sobre la situación actual que está ocurriendo en varias partes de California por las pasadas dos semanas. Han habido varios reportes de redadas masivas por la Patrulla Fronteriza que ha resultado en el arresto de más de 400 personas que son sospechosos de ser indocumentados-la mayoría de ellos son mexicanos.
Es común escuchar sobre estas tácticas de la Patrulla Fronteriza, pero lo que está ocurriendo ahora es de gran consternación porque se están concentrando en vecindades latinos, lo cual significa que están utilizando el perfil racial en arrestar solamente a las personas con aparencia de ser mexicanos. Además, los agentes de la Patrulla Fronteriza se disfrazan de civiles para poder conversar con la gente y preguntarles si tienen documentos.
Es irónico saber de la implementación de otra iniciativa de seguridad en la frontera para prevenir más muertes de migrantes y por otro lado se llevan a cabo redadas y deportaciones de cientos de personas que han vivido y se han establecido en este país. Si estos son deportados, inmediatamente van a intentar a cruzar para reunirse con sus familias, exponiéndose a los peligros en el desierto.
Como una organización que promueve y protege los derechos de los pueblos indígenas, solicitamos de inmediato que la Patrulla Fronteriza pare de utilizar estas prácticas de enfocarse solamente en las comunidades latinas y de arrestar a familias inocentes trabajadoras que su sólo crimen es estar en este país sin documentos.
“Por el respeto a los derechos de los pueblos indígenas”
Ronald S. Colburn, Asistente Ejecutivo de la oficina de la inmigración nos respondió el 1 de Agosto de 2004 y a continuación presentamos parte de su respuesta.
Gracias por su carta fechado junio 24, 2004 al Comisionado de Protección de la Frontera y Aduanas de los Estados Unidos donde expresan su preocupación en cuanto a la coacción conducida por agentes froterizos en el Sur de California.
La Protección de Fronteras y Aduanas tiene responsabilidades muy críticas de asegurar las fronteras de nuetra nación, una misión muy difícil, compleja y sensitiva que históricamente ha presentado muchos desafíos. Las acciones que se llevaron a cabo por la agencia fronteriza fueron en respuesta la información reunida por la agencia de inteligencia (CIA), como también de muchas llamadas por teléfono de ciudadanos y propietarios de negocios que expresaron sus preocupaciones sobre el incremento en esta área de personas que eran sospechosas de ser ilegales.
Fue desafortunado que muchos reportes de los medios de comunicación y otros individuos malinformados que inicialmente difundieron los rumores de una “redada” muy extensa. Estos rumores despertaron terror y miedo entre las communidades afectadas, como también a otras comunidades a través de la nación. Contrario a los reportes de los medios de comunicación, los agentes fronterizos no entraron en iglesias, escuelas o centros que ofrecen hospedaje a personas sin hogar mientras conducieron estas acciones......