En este libro Edinger detalla la historia de una comunidad Mixteca del sur de México desde los tiempos precolombinos hacia su presente profunda incorporación a la economía de los Estados Unidos a través de la migración laboral. Señalada como, en los siglos que segu’an la conquista española, la debastaci—n ecológica y la destrucción de las industrias locales socavó la economía de San Juan Mixtepec hoy conserva mucho de su identidad como un “tradicional” pueblo indígena al salir periódica o permanentemente de su pueblo, mayormente como obreros agrícolas en el norte de México o los Estados Unidos. También examina el otro lado de la moneda, de cómo la agroindustria y los consumidores de los Estados Unidos se benefician del trabajo duro de los migrantes.
El libro se deriva, por un lado, de un amplio conocimiento de las fuentes hist—ricas, y por el otro de observaciones de primera mano entre la gente de Mixtepec en sus casas, en los campamentos laborales, y en los campos agrícolas en donde Edinger trabajó como migrante agrícola junto a ellos.
Michael Kearney, Universidad de California, Riverside
La mirada fresca de este tejedor de las historias de los habitantes de Mixtepec nos permite acercarnos a la vida cotidiana de los campesinos, de esos pocos que siguen arraigados a la que consideran su esencia: la tierra. Steven Edinger muestra c—mo la vida de esos campesinos se ha alterado por la presencia silenciosa de productos industriales que crearon otros gustos. Retornar a una autosufisiencia local, alimentaria y de oferta de otros productos, es una propuesta interesante pero, como lo asienta el mismo escritor, se requiere de un profundo cambio cultural, social y político que involucra a otros actores. El aislamientoÉ.es posible.
Matilde Pérez Uribe, Reportera en el periódico La Jornada
Aquí se ilumina la compleja relación entre la migración y el negocio transnacional, entre la devastación ecológica y la sobrevivencia É Nos provee de una manera para comprender las actuales temas importantes que hoy en día se encuentran ligéramente sumidos bajo “el problema de inmigración”.
Laura Nader, Universidad de California, Berkeley
Lo que quiero saber yo es , ¿Por qué estamos así?
Jerónimo Hernández, Barrio Independencia de San Juan Mixtepec